---------------------------------------------
Grotere afbeelding bekijken
|
|
Grotere afbeelding bekijken
Chi Coltrane
http://www.jeugdsentimenten.net/2004/08/04/chi-coltrane/
Link naar dit artikel
Op woensdag 4 augustus 2004 geschreven door Jeugd en SentimentDe op 16 november 1942 in Racine, Wisconsin geboren Chi Coltrane, interesseert zich al op jonge leeftijd voor muziek.
Als ze twaalf jaar is kan ze al acht instrumenten bespelen, waarvan de piano haar favoriet is. In haar tienerjaren begint ze te ‘jammen’ in Chicago’s hipste clubs en al snel wordt ze ontdekt.Ze doet mee aan internationale rock- festivals en binnen korte tijd krijgt ze een contract aangeboden van CBS/Columbia Records.
Haar debuutalbum ‘Chi Coltrane’ komt in de lente van 1972 uit en wordt direct een megasucces dankzij haar eerste single ‘Thunder and Lightning‘. Na een succesvolle tour gaat ze twee jaar de studio in om zich voor te bereiden op het album ‘Let it Ride’. Chi schrijft al haar nummers zelf en ook dit album wordt een groot succes.
In één jaar geeft ze 300 concerten over de hele wereld. Ook in Europa is men heel enthousiast en in Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en Nederland scoort ze 6 top tien hits, waaronder ‘Go like Elijah‘. Deze plaat staat in 1973 dertien weken in de Nederlandse top 40 en wordt een nummer 1 hit.
|
|
Origineel
Someday my time to die will come Yeah, when I go, I wanna go I want to rise right up into the sky I don't want no tombstone above my head Lord, when I go, I wanna go I want to rise right up into the sky I don't want no one cryin' Yeah, when I go, just let me go I want to rise right up into the sky |
Vertaling
Ooit zal mijn tijd om te sterven komen Yeah, als ik ga, wil ik gaan Ik wil opstijgen in de lucht Ik wil geen grafsteen boven mijn hoofd Heer,als ik ga, wil ik gaan Ik wil opstijgen in de lucht Ik wil dat niemand huilt Yeah, als ik ga, laat me gewoon gaan Ik wil opstijgen in de lucht |
|
|
In de bijbel wordt ook de ‘dood’ van Elia beschreven. De profeet wordt voor het oog van vijftig anderen met een strijdwagen, getrokken door vurige paarden, in een wervelwind opgenomen ten hemel.
Enkele duizenden jaren later wordt de Amerikaanse zangeres Chi Coltrane er door geïnspireerd. Ze wenst net op dezelfde manier de aarde ver verlaten. Zonder doodskist, zonder begrafenis. Enkel een even spectaculair afscheid als de profeet. Het levert haar een nummer 1-hit op in de top 40.
Made in the Seventies: Chi Coltrane en Peter Schaap:
http://download.omroep.nl/avro/podcast/schiffers/080416%20mystery%20guests.mp3
All images are copyrighted by their respective copyright owners